Questão 48
Inglês. Tirinha — inferência sobre o humor.
Leia a tirinha abaixo para responder à questão 48.
[Tirinha Wallace the Brave, de Will Henry, em quatro quadrinhos.]
Quadrinho 1. Vista da vila à beira-mar; de dentro de casa, a mãe grita. Mãe: “WALLACE!! GET DOWN HERE! IT'S TIME FOR SCHOOL”. Wallace: “I THOUGHT WE WERE GOIN' TO THE BEACH TODAY!”
Quadrinho 2. A mãe, de pé, segura a lancheira; Wallace aparece embaixo, de cabeça baixa. Mãe: “NO, KIDDO, IT'S THE FIRST DAY OF SCHOOL. YOU KNEW THIS”. Wallace: “GAHHHH… THAT'S RIGHT”.
Quadrinho 3. A mãe se abaixa para falar com ele. Mãe: “WHAT'S THE MATTER? YOU LIKE SCHOOL, AND ALL YOUR FRIENDS ARE GONNA BE THERE”. Wallace: “MY FRIENDS TOO?!?”
Quadrinho 4. A mãe, atônita, estende a mão para o filho. Mãe: “WHAT IS THE MATTER?” Wallace: “I'M JUST SORRY TO HEAR THEIR FATE IS SEALED… AS IS MINE”.
{ Fonte: Henry, Will. Wallace the Brave. Distributed by Andrews McMeel Syndication.}
In the final panel, Wallace's remark that “their fate is sealed… as is mine” PRIMARILY reflects
an exaggerated perception that school will determine the course of his life.
an assumption that his friends share the same negative expectations about school.
- Alternativa correta
a resigned acknowledgment that attending school is something he and his friends cannot avoid.
a concern that his friends may struggle more than he will in the school environment.
a literal interpretation of his mother's explanation about the school routine.
Gabarito C
Resolução
A alternativa A está incorreta porque exagera o alcance da fala. Fate is sealed é uma hipérbole cômica sobre ter de ir à escola no primeiro dia de aula, e não uma afirmação de que a escola determinará o rumo da vida de Wallace. Nada na tirinha aponta para uma reflexão sobre o futuro distante.
A alternativa B está incorreta porque atribui a Wallace uma suposição sobre o que os amigos pensam. Ele diz que sente muito pelo destino deles, o que mostra que projeta sobre os amigos a própria visão, mas não afirma que eles compartilhem dessa visão. A mãe, aliás, acaba de dizer que ele gosta da escola, e a piada nasce de Wallace tratar a presença dos amigos como uma desgraça coletiva.
A alternativa C está correta porque fate is sealed significa destino já decidido, sem escapatória, e as is mine estende essa condição a ele mesmo. A fala reconhece, com resignação e humor, que ir à escola é inevitável para ele e para os amigos. O GAHHH... that's right do segundo quadro já marca essa resignação.
A alternativa D está incorreta porque não há qualquer comparação entre a dificuldade dele e a dos amigos. A fala trata os dois destinos como iguais.
A alternativa E está incorreta porque a fala de Wallace não é uma leitura literal do que a mãe disse. A mãe apresentou a escola de forma positiva, e Wallace inverteu essa apresentação em tragédia. É o contrário de uma interpretação literal.